第52期文章選讀:三八的意義

文:陸少琼

在這十年間,每年我都參與社區中心舉辦的三八婦女節活動,這已成為我一個很重要的節日。回想每年的三八都是由幾個有熱誠的社工和婦女服務諮詢委員會,一起構思活動的主題和形式,而我亦是當中的委員,所以每次都十分傷腦筋,但既雀躍又興奮呢!有時我們會在室內舉行,但多數都是出外巡遊、數白欖、唱歌、做話劇等,像嘉年華會一般熱鬧!每次我們都有一些訊息要向公眾展示和宣洩──反對歧視婦女、爭取婦女應有的權益和對待、提醒街坊重視環境保育的重要性等。去年,集結了不同社區的婦女團體,租了一輛開頂雙層巴士由屯門出發到荃灣,最後的一站是天水圍。在車上,我們不停向經過的市民高呼三八婦女節快樂,大唱平等歌。每到一個地點,我們都會下車與居民互動,十分熱鬧和有氣氛!

今年,由於社區中心舊有的職員己全部離職了,再沒有舉辦任何的三八活動。幸好,我們還有一班「四合院」的朋友幫我們安排三八的節目1。今次的三八,我的心情有些不一樣,以前大多數的參加者都是我熟悉的組員,但今次有很多朋友都不能參與,所以參與的人數不多,而其他組織的人也不太熟悉,幸好有一些學生來「撐場」,雖然是有點生疏,但這組合添了一份新鮮感!上午,我們玩了一些互相認識的遊戲,主持又講解了三八婦女節的來由和《一片麵包和一朵玫瑰花》的意義,然後再討論不同的議題,但當中都是環繞婦女要「爭取全民退休保障」的。我們分為三組,綵排了三個處境劇,又創作了一個口號:「全民退休保,婦女都要有」。

午飯後,我和幾個朋友先到已申請的場地視察,怎料已有一個宗教團體在附近的公園聚集了一大班群眾,身穿紅色T-shirt,一邊打鼓,一邊搖大旗跳舞,不停用揚聲器唱歌和宣傳訊息,引來不少圍觀的街坊。這形勢對我們很不利,因我們勢孤力弱,加上簡陋的音響,我們的聲音一定被對方蓋過,而不能做到我們想做的事情。於是我們毅然另覓一處既大又有人流的地方,但要冒被警員「抄牌」的風險。

我們做了一些擺設,將正在盛開的木棉花砌成心形放在地上,再展示我們對未來退休生活期望的心意咭。之後,開始叫口號,唱團結歌,做三個處境劇。我們演劇時引來了不少觀眾,演完後便去訪問一些街坊對婦女沒有退休保障有什麼意見。有些婦女也覺得自己沒有得到任何保障,感到很無奈和徬徨;更有位男士覺得婦女對社會也作出很大貢獻,是應該給她們有退休保障的!雖然現時我們沒有什麼有效的行動為婦女去爭取全民退休保障,但至少可引起市民對此事的關注,這已經達到我們的目的了!

今次的行動帶給我們參與的朋友一個很大的意義──三八婦女節不只是一個高歌跳舞,吃大餐,一天遊的慶祝活動,而是要反思婦女面對著什麼不公平的處境,如何改善她們的生活環境,令她們過得更有尊嚴和保障!

第52期文章選讀:Deep V無罪 Deep V有理

文:黃麗梅

大熱天時,如果能夠只穿一件吊帶背心上街有多好啊!可惜一雙巨臂實在太嚇人,唯有加上外套遮掩一下。然而,一想到要在37˚C的太陽底下走十多分鐘去趕車,那件外套簡直就是用來開自己的玩笑。無計可施之時,只好兵行險將,把外套胸前鈕釦扣上,不用背心「打底」,讓那Deep V領口暢通無阻,涼風送爽,不亦樂乎。

走出家門進入升降機內,空調機口噴出的冷空氣令人暢快無比,但冷不防身邊的光頭男子一雙眼睛死釘著我的胸口不放,使我突然全身生滿疙瘩,真想一手掩住胸口,一手向他的面上打去。

走出升降機,遇見平日和藹可親的保安伯伯,很想向他告那男子一狀,但想不到連保安伯伯也向我來個「閃電眼胸襲」!

衝出大堂,悶熱的天氣把我的體溫和憤怒指數一同提升,心想這次真的不妙,待會走進地鐵車廂一定被那些偷襲目光弄得體無完膚。

果然不出我所料,車廂中的偷襲大軍各形各「色」,不論男女老幼,都好像從來未見過女人的乳溝,如果不看一眼便會有什麼損失似的。一般來說,他/她們的偷襲方式不外乎先快速「掃瞄」一下你的胸口,如果發現你察覺到他/她們的來意不善,大都會即時避開,以免與你有任何眼神接觸。之後,他/她們會扮作只是眼睛自然轉動時,偶爾間把眼光停留在你的胸上。之後他/她們為了要逃避你怒目而視的反擊,又要保住自己的尊嚴,他/她們都會選擇望向車廂的較高的位置,動也不動,設法隱藏尷尬的表情,等待你結束對他/她們的監視。

不過,有一些橫蠻份子,他/她們會不甘示弱,硬要跟你對視(對峙),以顯示他/她們並沒有做錯什麼,還要擺出一副高高在上的嘴臉,反過來用眼神投訴你衣著暴露,不知檢點,別人歧視你只是你自己招來的。我心想,她們可能一輩子也未曾穿過 Deep V上街,她們除了被社會和自己剝奪了穿衣服的自由外,現在還想剝奪其他人穿衣服的自由,實在又可憐又可惡。

我走到兩個車廂的接口處想避開一下,不幸遇上一個色中餓鬼,他更索性擺明車馬,刻意要仔細看清楚你身體的所有部分,然後嬉皮笑臉的展示勝利的姿勢,看你可以奈他什麼的何。我閉上眼裝作他根本不存在,但他竟然在下車前靠近我的耳邊說:「嘩!很大!D cup!」,我睜開眼時,他已溜出車廂。我還來不及作出反應,車門便已關上了。我在心裏用盡所有我懂得的粗話來罵他,發誓下次一定不會輕易放過這些無賴!

下了車,回辦公室的路上,我仍不斷想著有什麼辦法可以對付那些無賴,唉!難道我可以報警控告他們用語言和眼睛非禮我嗎?還是我要以牙還牙,看著那些無賴的私處說:「嘩,很細,像條蟲」?哼!我才不會跟他們一樣無恥。

好不容易,終於可以回到辦公室坐下來,但心情仍難以平伏,於是拿起杯子走到茶水間,希望喝點水讓自己平靜下來。突然,身後一位男同事說:「穿這麼少,小心著涼啊!」,我怒火中燒,大喊一聲:「關你屁事!」。一位「善心」的女同事經過,拉著我一邊走一邊說:「你的V領下鈕釦與鈕釦之間有『虛位』,活動時要小心點,不要便宜他們!」天呀!放過我吧!我有穿胸罩的呀!你們要看便到內衣店買個胸罩回家看個夠吧!

「Deep V無罪!Deep V有理!」,我把所受的氣全都寫下來電郵給我的女性同事和朋友,希望她們給我一點支持和安慰,但她們的回覆竟然是:

嬌女:「下次緊記穿內衣!」

我(下稱受害者):「救命呀!我有穿的呀!」

莎朗:「誰叫你玩性感打扮,你應該早知道會引人犯罪啊!」

受害者:「我的外衣只是領口大了點,又不是貼身露臂透視裝,怎樣引人犯罪啊!按你這樣說,金舖也要關門了,天天放這麼多金在店內,不是也同樣引人犯罪嗎?」

M小姐:「這裏是香港,不是文明開放的歐洲,你要適應一下了。」

受害者:「香港不是以國際大都市自居的嗎?適應一下?簡直不怕人笑話!難道要向外國的女遊客發出衣著指引,要她們“適應一下”嗎?」

靚姐:「你穿D cup這樣令人羨慕,我也想多看幾眼啦!還要計較那麼多,你不是在炫耀吧!」

受害者:「……??!!那麼,我是否需要做“縮胸”手術才對呢?!」

我憤憤不平,決定在胸前貼上「Deep V無罪,請尊重我!」的字條來示威。結果,當然是引起辦公室的一陣騷動。然而,我突然感到擁有一股無比的力量,我可以向那些把我當作物件來觀察的人表示抗議,重申我作為一個人應該受到的尊重。同時,我要告訴他們,我的身體是我的,我有權決定怎樣去打扮它表現它,別人沒有權來干擾我控制我。

下班時,匆匆忙忙的鑽入了升降機,才發現已把胸前的字條忘記了。這次引來了更多的注視目光,但他們在我胸上看到的,是一份對身體自主的聲明。我擲去受害者的怯懦和憤怒,昂然的走到街上,準備迎接一場 Deep V大戰。

第52期文章選讀:革命小否想--《革命.女》影後思索

文:座頭鯨

「我追問江導演可有多些『革命事件』提供,心想革命的事業一定峰迴路轉,矚目驚心。但最後都不得要領,也只好硬著頭皮去畫。今天首影,我是頭一次觀看這電影。影片播放後台下有很多意見。有年紀較輕的影友提到,影片跟她缺乏了『感情上的連繫』,即係『Feel 唔到』。我當下心想,江導演沒欺騙我,電影裡頭真的沒有我心目中的革命事件,我對它是不知怎反應。」
--阿高,〈需要備課的觀影經驗〉,2009年3月11日

革命總是令人緊張興奮又提心吊膽。它含義豐富、複雜、充滿張力,給予人改變社會的期許,包含勇於開創--同時往往意味失敗--的先鋒性和實驗性。革命,首先就要革新自己的生命。如果說得太輕省,似乎失諸自我要求的力度,如果說得太沉重,又容易顯得留戀革命者的神聖光環,有礙擴大運動基礎。革命,從來都不好說。

作為運動份子紀錄片系列的第三部作品,江瓊珠今次選取了長年活躍於婦運和工運的陳寶瑩為紀錄對象,而且選取了一道意味深長又富挑選性的題目:《革命.女》。寶瑩三十年來的社會運動經驗,絕對足夠支撐一個豐腴的革命女性形象,提供多少耐人尋味的故事。然而,在江瓊珠44分鐘的短片裡,卻沒有出現預期的敘事和形象,甚至扯散了我們對革命的習慣想像。

短片由寶瑩六節生活片段組成,分別是「政府總部抗議」、「清潔工去旅行」、「天星」、「撐扎鐵佬」、「反小圈子選舉」、「區議會選舉」,均為近三年的事件。值得留意的是,短片的鋪排沒有依循順時序的線性敘述,而且在影片的始末和六節片段之間,均以嘹亮的國際歌為引子或總結。影片以慷慨激昂的國際歌作為主旋律,統攝了不同事件,「這是最後的鬥爭」或「internationale,就一定要實現」的革命意志,一直推動著短片的敘事。然而,在六節片段之中,卻沒有與這種革命意志相應的緊湊的衝突情節和突出的人物描寫。恰恰相反,在影後分享中,不少觀眾都認為紀錄片零碎、紀錄對象在鏡頭面前忽遠忽近、欠缺焦點、未能突出主角的獨特性、沒有塑造出人物的血肉……這些意見都有道理,但我們還要追問的是,由緊張的敘事結構與鬆散的敘事密度所組成的外張內弛的格局,究竟與主題有甚麼呼應關係?

如果再進一步探究,這種敘事手法或許可以被理解為某種對革命想像的回應。與革命主題的傳統表現形式不同,江瓊珠較用心經營的,是寶瑩從旁參與的姿態,以及在運動中的挫折和妥協。現身在鏡頭面前的寶瑩,沒有表現出觀眾預期的激情和憤慨,甚至不曾站在領導位置,大多時間行行企企食飯幾味。在公映後的討論會上,論者周思中指,片中的寶瑩有一種「漂泊」的感覺。筆者不揣冒昧,嘗試補充,紀錄片表述了一種不在其位(out of place)的狀態。從革馬盟被排擠的命運到07年區議會的300票,從走前主流十步的革馬盟到走前主流三步的社民連,導演念茲在茲地渴望說明的,是現實中寶瑩的位置與理想中的革命的距離,而此正與上段所述的敘事手法相應--在國際歌強調鬥爭和決勝的氣氛底下,是種種凝滯、猶豫、失落的情緒。

「說的時候雖然理直氣壯,但在被趕的時候,被孤立的一剎那,任何人的感覺,都一定會不舒服的。」回到革命的主題,江瓊珠似乎志不在表述宏大而壯烈的情懷,而是希望透過很容易被埋藏在底下的掙扎和不舒適,曲折地表現寶瑩長期投身運動的驅動力--那種知其不可而為之的精神。只是,崇高的理念未免太難令人靠近,無論是儒家的盡人事聽天命,抑或是西西弗斯的存在主義式閱讀,都不是容易叫人承當的。相比起來,我還是比較喜歡寶瑩的另一面,帶點幽默又能自我排解的樂觀:「鬼唔想有別墅,咁而家有間茅屋,咪暫時住下先,希望遲下可以變木屋囉。」做得幾多,咪做幾多囉。

第52期目錄

專題︰現代家庭啟示錄
1總論|區美寶
4單身家庭Blog|Iris
6她與她與她的家庭|Iris
8我的家庭很正常|代代木
10家庭角色vs家庭價值|Polly
12越界試煉 中港家庭團聚|關注中港家庭權利聯席

女人情
14主人|五月

人物專訪
16重生不重生|Polly

女行
18女遊@澳洲 (下篇)|Iris

中間大頁
20牛仔的故事|阿七

文化大笪地
22革命小否想──《革命。女》影後思索|座頭鯨
24日本援交少女的故事──《我的十六歲援交手記》|非非
26遠方的痛楚──女性割禮|飛飛

我們身體  我們自己
28Deep V 無罪.Deep V有理|黃麗梅

女評
30第四宗罪|胡世君

民間女記者
32三八的意義|陸少琼
33自主的快樂|陸少琼

生活智慧
34木棉花當造時|羅婉玲

35
飛躍半邊天|區美寶

我讀《女流》讀我
37女流第51期讀者會|Amy

39婦進銀禧會慶晚宴|Amy
4025週年紀念T-恤|婦進