《女流》第46期‧文章選讀-女性同人雜誌源起略述

女性同人雜誌源起略述|盧健凌若要數算華文女性同人刊物歷史,上可追溯至逾百年的清末民初時期。當時國家風雲色變,西方思潮傳入中國,而國人眼看國家之衰敗,莫不求變心切。有識之士意識到國家強大,與提高女性地位的密切關係,「女學」乘勢而起。推動女性獨立自主意識的女性同人刊物,亦在此時如雨後春筍。

首份華文女性同人報誕生

在維新革命時期,大歷史只會記載康有為、梁啟超、譚嗣同等推行變法,但卻不會讓人知道這批思想家身旁的女眷,竟在另一戰線推動維新革命,成為近代婦女解放的先行者。這批女眷包括譚嗣同妻子李閨、梁啟超妻子李端惠、康有為女兒康同薇等,她們成立近代中國第一個女子社團組識──中國女學會。女學會更籌辦中國近代史上的首份女報──《女學報》,並於1898年7月24日初刊。

《女學報》以振興女學為綱領,內容主要是以女子為本體,主張解放女性的文章,並輔以有關修身、教育、家事、體操、數學、地理等生活技能和知識,藉以教導婦女在生活上可自主自強。《女學報》辦報人潘璇曾寫道:「我道這報是救我們二萬萬人,得平權的起點。《女學報》多印一天,多銷一張,便是平權的話,多引一綫,多?一面,關係正是不淺呢。」《女學報》創刊,在當時是一大突破,潘璇道:「至於設辦的人,或者是本國的紳商,或者是外國的教士,從來沒有我們本地女子設立報的。故此不獨他們男子和外國人,看為稀奇,即我們自己,豈不也覺得新奇!」

維新革命播下興女學的種子,其後在中國開始萌芽。1903年8月,中國婦女思想史上首本有系統全面闡述女權革命理論的小冊子《女界鐘》,在上海出版。雖然《女界鐘》的編著者並非女性,但這書論及女子道德、品性、教育、權利、參政等問題,已遠遠超越維新革命時所提出的主張,更狠批中國婦女要除四害,包括纏足、裝飾打扮、迷信和拘束,主張女性應爭回社交、求學、營業、財產、行動自由、婚姻自由等權利,當中尤以女性教育至為重要。
巾幗英雄辦報解放女性

及至1906年,中國女革命烈士秋瑾在上海創辦《中國女報》,高呼解放女性的主張。她曾撰文指出,中國婦女處於淒慘、最危險的狀態中,過著一世牛馬,半生囚徒的生活,自己沒有一分獨立的性質。她呼籲婦女走出家庭,爭取自立的基礎,學懂一門可養活的手藝,並指:「吾今欲結二萬萬大團結於一致,同全國女界聲息於朝夕,為女界之總機關,使我女子生機活潑,精神奮飛,絕塵而奔,以速進於大光明世界,為醒獅之前驅,為文明之先導。」

 然而,辦同人刊物並非易事,資金和人力資源匱乏無論在逾百年前,還是今日仍困擾籌辦同人刊物的有心人。秋瑾當年籌備《中國女報》,四出向友人籌募經費,部分幾近鬧翻,亦有金蘭姐妹經不起她的游說,變賣全部家財,實踐秋瑾的理想,但是微薄的善款,還是支撐不到出版的龐大開支。加上,秋瑾當時不但要經營《中國女報》,還要兼顧革命起義的工作,致使她多次因過分操勞而昏厥。她欲將《中國女報》交接任人負責,但卻苦無人選。秋瑾曾與友人通信,談及《中國女報》人財兩乏的狀況,信末更道出:「回首神州堪一慟,中華偌大竟無人。」最終,《中國女報》僅發行兩期即被迫停刊,但秋瑾就義後,紀念她的書籍和文章廣泛流傳,她的女性覺醒宣言,仍得以影響其身後的中國婦女們。

 1907年,燕斌主編的《中國新女界雜誌》在日本發行,建立「女子國民」的思想,反對「賢妻良母」的教育主張。同年11月,《神州女報》亦創刊,揭露封建專制家庭的黑暗和舊式婚姻制度的不合理,指出女子不僅應擺脫舊家庭束縛,亦要爭取經濟和政治的權力。1909年1月,在上海出版的《女報》更主張男女自由戀愛,文明結婚,並大罵「女子無才便是德」的說法。根據非完整統計,在1920年前,全國出版的女性刊物已近30家,特別是在五四運動高潮中,出現了以女性為創辦主體的刊物,如天津女師學生許廣平等主編的《醒世周刊》、上海務本女校教師創辦的《新婦女》等。
 

「革命尚未成功,同志仍需努力」

女性同人刊物在當時極受歡迎,主要是因為封建時代遺留下來的文化習俗,不足以應付新時代的轉變,無論為國家為個人,大家都急卻求變。當然,衝擊積習甚深的傳統文化習俗不免帶來多方的抨擊,但當年女權主義的先驅為後人開拓了兩性平權之路。這條兩性平權之路,走了兩個世紀,後繼者艱苦經營,今日女性同人雜誌的發展,仍然舉步為艱。無奈的是,翻開昔日的資料,發現兩個世紀以前,女權主義的先驅爭取的訴求及對婦女的祝願,包括男女平等,女性有婚姻、生育、教育等權利,至今仍要聲嘶力竭爭取。說到底,是先覺者具超凡遠見,還是今人在女性解放的步伐太慢所致?「革命尚未成功,同志仍需努力」,互勉。
參考資料:

羅蘇文著 《女性與近代中國社會》 上海人民出版社 1996年12月
周敍琪 《一九一零至一九二零年代都會新婦女生活風貌─以《婦女雜誌》為分析實例》台北 國立台灣大學出版委員會 民國85年6月
王緋 《空前之迹─1851-1930:中國婦女思想與文學發展史論》 北京 商務印書館 2004年

《女流》第46期‧文章選讀-〈開拓女聲〉前言

開拓女聲--女性同人雜誌回顧

前言
陳順馨

差不多110年前,中國一批知識婦女,不甘其推動維新革命的丈夫之後,創辦了近代史上的首份女報─《女學報》,向仍被封建禮教壓迫的中國婦女,傳播平權、自主自強的資訊,成為開拓女聲的先驅者;25年前,台灣一批婦女運動的積極參與者,為繞過仍然處於戒嚴狀態的台灣的結社難題,用了辦雜誌的形式,繼續針對兩性不平等的問題發聲,遂出現了影響深遠的《婦女新知》雜誌,而在創刊號中,新知元老李元貞所寫的一篇「中國婦女大事紀要─向前輩奮鬥的婦女們致敬」,提到了《女學報》﹔20年前,香港新婦女協進會的成員為開拓自己的筆耕園地而創辦《女流》時,提到《婦女新知》對她們的啟發,並憧憬香港也能出版一份為女性說話的雜誌。從這裏三篇回顧香港、台灣及中國的女性同人雜誌歷史的文章中,我們看到了女性同人雜誌中的「同人」或「同仁」的含義,原來可以跨越時空:「同」可以橫向地指向同一時期同一地方一些志同道合的朋友所辦的雜誌,也可以縱向地指向貫穿不同時期不同地方的雜誌對某些共同價值的追求,例如婦女的覺醒、性別的平等、表達的意願等。

在具體操作的層面,婦女同人雜誌中的「同」,則意味著在非常有限的資源(人力和財力)下組織起來,通過文字圖像的力量與主流媒體較量,發展出女性的視角和論述方式,並通過另類的流通方式,爭取讀者。雖然同人雜誌的相同命運是經常需要以變身、脫期、或停刊來減省資源、爭奪時間或休養生息,但正如韓小雲所言,奇妙的事情總在發生:不再是當年秋瑾跟她辦的《中國女報》共同倒下後引起了更大的女性覺醒,而是今天由無數有心的女性所辦的同人雜誌,彼起此落,生死循環,印證了本刊的信念:女性力量,奔流不息。

今天,女性同人雜誌的另一種變身,是用網上雜誌或傳播的形式出現,例如台灣的《婦女新知》,香港「姊妹同志」的網上電台節目等,這或許是同人雜誌的一種出路。但無論用什麽形式出現,同人雜誌需要有人薪火相傳,更有賴於讀者的支援,在這個專題裏,我們希望通過一篇《女流》創刊編輯們的對談和幾篇簡短的讀者心聲,帶出這個資訊。

《女流》第46期‧目錄

編者話   

專題:開拓女聲--女性同人雜誌回顧
1前言|陳順馨
2女性同人雜誌源起概述|盧健凌
4台灣《婦女新知》雜誌走過的軌跡|劉莉莉
7我們的共同歷史--香港女性同人雜誌的生生死死|韓小雲
10閱讀《女流》|小吉、方晞、connie、次心、蔡偉略
12流動廿載--《女流》早期編委對談|賴家瑩
文件大笪地
15一步回看十年|Pat 
17IDEA 2007:點止「點子」咁簡單|丁麗玲
22《性工作者十日談》--真實不真實|佚名
24我們社會的投射--《暗戀桃花源》|友君 
女情
26表白|Pat

女評
28家委會勢將面世!要全盤否定,還是偷換概念?|蔡泳詩 
30無情火--揭示不和諧的社會制度|陳旭芬
31不雅的文化政治|小西
33一念天堂,一念地獄--大學迎新營|余劍龍 

人物專訪
34看不見的暴力--兩個「一樓一姐仔」的故事|賴家瑩

民間女記者
36天星、皇后的效應|陸少琼
37她的綠業|蔡若凝 

飛躍半邊天
38歐洲婦女發展網絡週年大會/婦女團體支持紮鐵工人工業行動/18年的莫失莫忘與回歸10年的71唱和/捍衛人民的皇后/雙職母親的悲歌|區美寶